2. Kastély a tükör mögött  (鏡の中の夢幻城)

(Kagami no naka no mugenjo - Castle Beyond The Looking Glass)

   Ennek a filmnek az elején a kis csapat Naraku-val harcol. A harc végén úgy tűnik sikerül elpusztítani Naraku-t, még Miroku kezéről is eltűnik a fekete lyuk. Kagura szíve is visszatér és Kohaku-t sem befolyásolja már senki, csak Kanna viselkedik kissé furcsán. Este Shippou, Sango és Kagome fürdőt vesznek. Egy arra járó ember meglesi őket a bokrok közt elrejtőzve. Azt hiszi Tennyo-k [Égi hajadonok]. Miroku rajtakapja és kérdőre vonja, amikor Sango eltalálja egy a hang irányába dobott farönkkel és Miroku kiesik a bokrok közül. InuYasha azt hiszi baj van és odarohan, de őt Kagome fekteti ki. Mivel a bokrok közt a leselkedőt nem látták meg a lányok, ezért jobbnak látja ha gyorsan lelép. Eközben Kanna egy barlangba viszi Kagura-t azzal, hogy megmutatja neki mi az igazi szabadság. Megidézik Kaguya-t a tennyo-t akit hajdanán Miroku nagyapja Miyatsu zárt be egy tükörbe. Kagome a világában éppen erről a történetről tanul. Mivel a csapat kissé szétszakadt, miután Naraku meghalt. Sango elment megkeresni Kohaku-t, Miroku hazatért nevelőjéhez Kagome pedig hazament, hogy kissé kipihenje magát. A suliból hazafelé a barátnőivel beszélget és összefutnak Houjou-val is, de ekkor megjelenik Souta és szól Kagome-nak, hogy InuYasha itt van, mire Kagome elrohan Souta-val. Egy állatkereskedés előtt találkoznak InuYasha-val, de mivel többen jönnek arra, elbújnak egy fotóautómatában ahol InuYasha kérdőre vonja Kagome-t, hogy mért hanyagolja az ékkő gyűjtést. Souta bedob egy kis pénzt, így készül egy-két érdekes kép. Ezalatt a középkorban Kanna és Kagura azon munkálkodnak, hogy teljesen kiszabadítsák Kaguya-t a tükörből. Ehhez össze kell gyűjteniük öt dolgot amiket a Fuji öt tavába kell dobniuk. (A sárkány ékszerét a Yamanaka tóba, az ékszerekkel feldíszített Hourai ágat a Shouji tóba, a tűzpatkány kimonó-ját a Motosu tóba, a Fecske Cowrie kagylót a Sai tóba és a totot a Kawaguchi tóba) Az első kettőt megszerezték és elindulnak InuYasha ruhájának egy darabjáért. Kagome és InuYasha visszatérnek a középkorba. Kagome egy fényképes nyakláncot tesz InuYasha nyakába amit InuYasha vonakodik elfogadni. Ekkor megérzi Naraku szagát és elrohan, de Csak Kanna-val és Kagura-val találkozik. A harcban leszakítják InuYasha ruhájának egy darabját és Kaguya segítségével meglépnek vele. Másnap Miroku-éknál Mushin, átad egy dobozt Miroku-nak amit még a nagyapja hagyott rá. Sango és Kirara eközben ráakadnak Kohaku-ra akit démonok akarnak felfalni. Kikyou is járja a vidéket és ráakad egy falura ahol mindenkit legyilkolt egy démon. Egy haldokló lány neki adja amit a démon keresett Buddha kő kupáját. Kagome és InuYasha -aki nincs jó hangulatban a ruhájának elvesztése miatt -elindulnak további szilánkokat keresni. Útjukba akad Houjyou Akito akit megmentenek a rablóktól. Ő Kagome jövőbeli udvarlójának egy őse és neki kell a Mennyek madártoll talárját a Fuji-ra vinnie. Miroku és Hachi elindulnak kideríteni mért van már napok óta telihold (Ez Kaguya műve, pont Mint Miroku nagyapjának idején). Kagura megjelenik Sango-éknál és megszerzi a Fecske Cowrie kagylót Kohaku-tól aki eddig őrizte azt. Másnap Houjyou egy kis ösztönzés után elmeséli, hogy a madártoll talárt ami valamikor egy fiatal tennyo-é volt a családjára bízták hajdanán. Egyszer megjelent egy szerzetes aki azt mondta, ha folyton telihold lesz fel kell vinniük a talárt a Fuji-ra és el kell égetni, különben súlyos katasztrófa éri a földet. Estefelé az erdőben Kgura megszerzi Buddha kő kupáját Kikyou-tól. Könnyebben mintsem hitte volna. Miroku és Hachi eljutnak egy faluba ahol él egy legenda. Egyszer egy tennyo fürdött a falu forrásánál. Mikor egy ember meglátta ellopta annak madártoll talárját. Erre a tennyo szörnyű haragra gerjedt. Megölt mindenkit a faluban, de megjelent egy szerzetes Miyatsu és bezárta a tennyo-t az élet tükörbe. Miroku fejében megfordul valóban tennyo volt vagy csak egy annak kinéző démon. A falusi elmondja Miroku-nak hol van a tükör. Kaguya eközben kiszabadul és utolsóként a madártoll talárt kéri Kagura-tól. Shippou rájön, hogy Houjyou megleste Kagome-t és a hallgatásért cserébe a szolgájává teszi. Kagome és Inuyasha egy fa alatt beszélget, mikor megjelenik Kaguya és a talárt követeli. A harcban Kagome, hogy InuYashat védje eltalálja saját nyila amit Kaguya fordít vissza rá. Houjyou azonban a nyíl útjába dobja a talárt. Kaguya elviszi Kagome-t a talárral együtt. Miroku-ék összefutnak Sango-val az élet tükrének szentéjébe menet, de mikor odaérnek látják a tükör eltűnt. Kiérve látják, hogy kastély van a tavon. Kaguya közben nekilát a varázslatnak ami megállítja az időt és így minden élő és holt mindörökre megdermed. Miroku, Hachi, Sango, Kohaku és Kirara elindulnak a kastély felé. Shippou, Houjyou és InuYasha is megérkezik. Kanna és Kagura rájön, hogy Kaguya nem igazi tennyo, de már nem képesek megállítani, mivel megszerezte Kagome-tól a talárt ami megvédte a nyíltól. Houjyou bekötözi a többiek sebeit Kagome kötszereivel. InuYasha későn érkezik. Kaguya befejezi a Meikyoushisui no Hou varázslatot ami megfagyasztja az időt. Miroku-ék is megrettennek, de megdöbbenve tapasztalják, hogy rájuk nem hatott a varázslat. észreveszik, hogy ez Kagome jövőbeli kötszereinek köszönhető amik a sebeiken vannak. InuYasha sem dermed meg, Kaguya legnagyobb megrökönyödésére. Ami Kagome képes nyakláncának köszönhető. Azonban az a kastély ahol van az csak illúzió. A valódi a víztükrön túl van. InuYasha kardjával átjutnak a tükrön, mindannyian. Kaguya a tükörrel amibe eddig ő volt bezárva megpróbálja elvenni InuYasha emberi énjét. Kagome Shippou és az ékkőszilánkok segítségével kiszabadul Kaguya fogvatartó varázslatából. Szerelmük erejével megtöri a tükör varázsát így InuYasha is visszakapja emberi részét. Valamint a tűzpatkány ruhája is újra ép lesz. De ekkor egy, olyan dolog történik ami talán a rész egyik legnagyobb meglepetése. Ez a rész tele van kisebb-nagyobb meglepetésekkel. Vajon mi történik? Le tudják győzni Kaguya-t, hisz a talár még nála van. No és ki jelenik meg hirtelen? Az viszont biztos, hogy Kagome és InuYasha szerelme erősebb volt, mint a vágy InuYasha-ban, hogy démon legyen.